Jours 17 et 18 / Day 17 and 18 - Ketchikan (Alaska)

Nous arrivons deux heures avant (depart 12h30) pour faire l'embarquement et passer la douane americaine a Prince Rupert. Nous attendons... et nous repondons encore une fois a des questions sur notre couple, nos occupations en Suisse et sur notre date de retour! Des fois que nous souhaiterions rester dans ce magnifique pays! A bord, le ferry est beaucoup plus vieux. Normal, puisque l'autre etait tout neuf apres que l'ancien a coule l'annee passee. ;-) Nous changeons d'heure et passons a l'heure d'Alaska (-10h par rapport a la Suisse). Il pleut pour changer!

We arrive at 10.30 at Prince Rupert ferry terminal to check in and pass the american border. We have to wait and answer their silly questions. The ferry is much older. Indeed the BC ferry was brand new as the other one sunk last year and had to be replaced. We are now at Alaska time(which means 10 hours less than in Switzerland). It is raining again...

Bateau de croisiere (et pas notre ferry!)

6heures plus tard nous arrivons a Ketchikan, ville de pecheurs. Nous prenons le bus et testons en live ce que le Lonely Planet disait, a savoir que les gens sont tres accueillants. En 10 min de bus au moins 3 personnes nous abordent pour nous souhaiter la bienvenue en Alaska.

Nous prenons possession de l'appartement que nous louons pour 2 jours (juste incroyable apres le camping !).

6hours later we arrive in Ketchikan, a sportfishing city. We catch a bus and learn how welcoming people are here in Alaska. We find the apartment that we rent for 2 days (just incredible after the campground).

Le jour suivant, nous visitons le centre ville. Nous croisons quelques pecheurs et leur prise du jour. Plus tard, nous nous rendons au Saxman Village et son parc de totem. Les totems sont fabriques a partir de tuyas geants et servent a preserver l'histoire des familles et des clans. Ils mesurent entre 7m et 22m de haut. Ketchikan est une des villes ou on en trouve le plus dans le pays.

The following day we visit the city centre. We pass fishermen and their today's catch by. Then we go to Saxman village and the Totem park. Totems are carved from huge cedars trees and are used to preserve family history. Average totem heights range from 7m to 22m. Ketchikan has by far the most impressive collections of them.