vendredi 24 août 2007

Jour 43 / Day 43 - Hike to Goat Lake & Red Canyon Loop


Chose promise, chose due... voici enfin une photo de la clochette a ours!!

Comme echauffement nous faisons le tour du Red Rock Canyon avant l'arrivee de tous les touristes.
As a short training we hike Red Rock Canyon loop before all the tourists come over.



Pour notre premiere marche dans le parc national de Waterton nous en choisissons une facile: 13 km et 500 m de denivellation. Nous rencontrons des biches pres du lac Goat. Il fait terriblement froid (meme d'apres Denis!), nous mangeons aussi vite que possible et redescendons.
Today is our first hike in Waterton Lakes National Park. We choose an easy one...13km and 500m elevation gain. We meet elks near Goat Lake. Upthere it is really cold... even Denis thinks it is cold!!! We have lunch as quickly as we can and make our way down again. Altogether we hike for 4hours.








5 commentaires:

Anonyme a dit…

Il va faire comment Denis a Hawaii si il est deja en short et marcel au Canada....?????? On veut juste pas imaginer ;-)

Mr & Mrs Weid

Mam' a dit…

non mais attendez --- c'est ce ridicule p'tit machin qui ferait fuire les nounours ... mais bon je vois que avez fait fort dans le design ... surtout Denis ..
les tatanes ... le marcel ..la clochette ... tout dans les couleurs assorties au ciel !! Bravo !

Parents a dit…

C'est tout juste si Sandrine ne claque pas des dents. Une couche de plus serait nécessaire!

Anonyme a dit…

Vous avez tout juste les Weids... je me pose la question chaque jour... il sera peut-etre tout nu a Hawaii!!!

Enfin cette nuit il a quand meme ajouter chaussettes et pull pour dormir... il faisait proche des 0 degre dehors (5degres dans la tente)!

Bis

Catherine a dit…

La clochette, c'est ça qu'il nous aurait fallu il y a 10 ans! Heinz aurait eu moins peu d'aller se balader!!!