dimanche 26 août 2007

Jour 47 / Day 47 - Hike in the Sunshine Meadows

Nous souhaitions faire une marche de 3-4 jours mais au vu de la meteo qui s'annonce nous preferons restreindre nos ambitions et nous contenter d'une marche d'une journee... au programme 21.6km, 800m de denivelle.
We wanted to do a 3-4 day hike but due to the bad weather forecasts we have to renounce to this idea. We hike for a day: 21.6 km and 800m elevation gain.

En fait la plupart de la denivellation vient du fait que nous montons le long du telecabine pour rejoindre Sunshine Village (650m de denivelle).
We hike along the gondola for a total elevation gain of 650m to the Sunshine Village.

Nous suivons Rock Isle Lake trail, puis nous effectuons le circuit des lacs Laryx-Grizzly.
We follow Rock Isle Lake trail as well as the Laryx-Grizzly Lakes Loop.



En chemin nous nous arretons au point de vue sur la Simpson Valley et nous pique-niquons au bord du lac Laryx.
We stop at the Simpson Valley viewpoint.





Finalement nous rentrons par le Meadow Park en s'arretant au point de vue du Mont Standish pour rejoindre la station intermediaire et redescendre jusqu'a la voiture.
We hike back through the Meadow Park. We stop at the Mt Standish viewpoint and go back to our car.


Mount Assiniboine - Canadian Matterhorn

2 commentaires:

Mam' a dit…

T'as l'air un peu fatiguée mon tit pompon ... laisse le sac à Denis ... c'est un homme ou quoi ..et en plus un digne membre de Swiss Army ..disait Claude !

Mam' a dit…

21 km .. et moi qui était fière d'avoir été jusqu'au Lac des Chavonnes dimanche ..arggggggg vivement Hawaii et ses plages ...