vendredi 31 août 2007

Jour 48 & 49 / Day 48 & 49 - Banff Upper Hot Springs / Drive to Lake Louise

Il pleut, il pleut bergere... nous profitons donc de la journee pour faire la grace mat' et aller se baigner dans les sources chaudes de Banff.
As it is raining cats and dogs we enjoy staying in bed late and "swimming" in the Banff Upper Hot Springs.

Nous empruntons la Promenade de la Vallee de Bow pour nous rendre jusqu'a Lake Louise. Les adeptes de ski connaitront bien evidemment ce village puisque la coupe du monde s'y deroule chaque annee.
We drive along the Bow Valley Parkway to reach Lake Louise. The little town is known thanks to the Ski World Cup taking place there once a year.


Hoodoos in Banff

Castle Mountain

Aucun commentaire: