Jour 4 / Day 4 - UBC / West Vancouver

Pour cette derniere journee a Vancouver, nous voulions aller a UBC (Universite de Colombie Britannique) pour voir ou la famille Pigneur avait passe une annee en 2004 deja.
For this last day in Vnavouver we wanted to visit UBC (University of British Colombia) where the Pigneurs spent one year (in 2004).

Nous avons donc loue des velos a l'auberge de jeunesse pour la journee. Nous avons traverse le Burrard Bridge et avons ensuite pedale au bord de l'eau. Le beach-volley semble etre un sport national, nous avons vu plusieurs dizaines de terrains et meme un tournoi.
We rent bikes for the day and went across Burrard Bridge. People seem very keen on beach volley as we saw many fields and a turnament was taking place.

En longeant le Burrard Inlet (l'eau), nous avons deja repere l'auberge de jeunesse de Jericho Beach ou nous passerons une nuit avant de prendre l'avion pour Hawaii. Finalement apres environ 45 min de velo, nous avons atteint UBC avec ses maisons luxueuses et ses parcs gigantesques.
We passed next to Jericho Beach HI ( the place where we are going to stay for 1 night before flying to Hawaii). We finally arrived at UBC with its luxury residences and its numerous parks.

Dans la suite de l'apres-midi, nous devions trouve un pantalon gore-tex ET avec des poches pour Denis, ce qui ne fut pas chose facile a cette epoque de l'annee. Apres 3 magasins et des recherches les deux jours precedents...Denis a enfin trouve son bonheur et pour 89$ seulement! ;-)
Later in the afternoon we had to buy gore-tex pants WITH pockets for Denis ...it was not so easy at this time of the year! After visiting three shops and some researches the two previous days, he finally got one and for only 89$!

Il etait donc temps de pedaler jusqu'a l'auberge pour preparer le souper, faire une machine et paqueter nos affaires pour le lendemain.
We rode back to the hostel and get our dinner ready as well as our stuff for the next day's trip.