CANASKAWAII: Jour 5 / Day 5 - Vancouver Island / Victoria

4h du mat'... dur dur le reveil, nous apportons les bagages dans le hall, faisons le check out, buvons un the (c'est la seule chose qui passe a cette heure-la de la journee) et partons a pied. Nous devons faire 30 min de marche avec nos deux sacs chacun pour prendre un bus. Apres quelques peripeties avec les arrets de bus, nous arrivons enfin a la station de bus. La nous devons prendre un bus Pacific Coach Line qui nous amene jusqu'a Victoria (Vancouver Island). Nous montons sur le ferry (ci-dessous) avec le bus - 1h30 de traversee.
4 am... we have to wake up, we carry our luggages in the hall, have a cup of tea and go on foot to the bus stop. After some trouble, we catch our bus to reach Pacific Central Station. We have to take a charter bus to go to Victoria (Vancouver Island). The bus goes on the ferry for a 1h30 trip.

Apres avoir pris la voiture, nous partons pour une visite rapide de la ville de Victoria. Nous longeons la cote, c'est a peu pres la seule chose a y voir.
After having rent the car we go on a scenic route around Victoria city center... there is not much else to see.

Le lonely Planet nous conseille de faire un detour pour aller visiter Cowichan Bay ou nous profitons de faire une sieste :-)
We make a detour to go and visit Cowichan Bay where we rest a little.

Nous poursuivons notre route et arrivons vers 17h30 a Rathtrevor Beach Park (3km au sud de Parksville) ou nous avons reserve deux nuits au camping. Reste a monter la tente et a faire le souper...bon test de tout notre materiel. "Pas mal" a dit Denis, c'est bon signe ;-) J'ecris dans mon journal en utilisant la lampe frontale, c'est tres drole! Pendant ce temps, Denis fait sa tournee electorale et papote avec des gens du coin.
We carry on our way and arrive at the Rathtrevor Beach Park campground (3km south of Parksville) in which we had booked 2 nights (approximately 5.30 pm). Time to test our stuff: tent and stove. Denis says: "Pretty cool", not too bad ;-) I write in my diary wearing my headlamp and Denis speaks to some locals.