Jour 53 / Day 53 - Moraine Lake

C'est le jour de la lessive... et par la meme occasion nous avons le droit a un peu de repos pour soigner les rotules de Denis.
Today's is laundry day... Moreover we deserve some rest...

Nous jouons les vrais touristes au lac Moraine... sortir de la voiture... prendre des photos...remonter dans la voiture!
We play the tourists at Moraine Lake... Getting out of the car...taking some pictures... getting back in the car.

Jour 52 / Day 52 - Iceline Trail / Little Yoho Trail / Yoho Valley Trail

Ce matin au reveil... magnifique... pas un nuage. Nous passons la journee dans le parc national du Yoho. Notre marche du jour consiste a longer un certains nombres de glaciers pendant 11 km puis a redescendre pour rejoindre l'autre cote de la vallee. Au total, 6 heures de marche, 23km et 885m de denivelle.
Today is a beautiful and sunny day! We spend the day in the Yoho National Park. We hike along the iceline during 11km and then hike down on the other side of the Yoho Valley. Totals: 6hours of hike, 23km and 885m elevation gain.

Yoho Glacier

Yoho River

Laughing Falls

Nous admirons l'arc-en-ciel en bas des chutes Takakkaw. Pour plus d'info, voici le lien:
We admire a rainbow at the bottom of the Takakkaw Falls. You will find more information on the following link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Takakkaw_Falls

Jour 51 / Day 51 - Lake O'Hara / Opabin Lake Circuit

Il est difficile d'atteindre le lac O'Hara: la route est fermee au public. Cependant il y a des navettes qu'il s'agit de reserver jusqu'a 3 mois a l'avance. Chaque jour 6 billets pour le lendemain sont mis en vente par telephone... juste impossible la ligne est tout le temps occupee! Par consequent, nous marchons les 11km jusqu'au lac.
Hard to reach Lake O'Hara, shuttle tickets should be booked up to three month in advance and 6 tickets are sold on the phone 24hours in advance... just impossible to get 2 of these as the line is always busy. Consequently we hike the 11km to the Lake.

Depuis cet endroit magnifique, nous faisons une boucle pour aller diner devant le glacier d'Opabin.
From the lake we hike the Opabin Lake Loop to have lunch in front of the Opabin Glacier.

Il fait tellement beau lorsque nous retournons au lac O'Hara que nous decidons de prendre la derniere navette a 18h30 (premier arrive, premier servis... et quand il n'y a plus de place... on descend a pied... heureusement ce n'etait pas notre cas).
At 4.30pm after having hiked down to Lake O'Hara, it is so nice and warm that we decide to get on the last shuttle of the day (at 6.30pm... on a first come, first served basis).

Jour 50 / Day 50 - Lake Louise / Little Behive / Lake Agnes / Big Behive / Plain of the 6 Glaciers

Apres une nuit plutot froide approchant les 0 degres dehors, nous sommes fin prets pour une superbe marche d'une vingtaine de km et 910m de denivelle pour admirer les environs du Lac Louise. De magnifiques images et un peu trop de monde par moment...
After a pretty cold night (around 0 degree outside), we go for a hike in the surroundings of Lake Louise (approx. 20km and 910m of elevation gain). We discover some gorgeous landscapes even if it is a bit too crowded sometimes...

Big Behive



Lake Louise Village

Nous mangeons un snack a la jolie cabane du Lac Agnes...il y a une vue plongeante sur le lac (du meme nom pour les personnes distraites ou celles qui n'ont plus envie de nous lire ;-))... c'est genial!
We have a snack in the small and pretty Lake Agnes Tea House with a scenic view on the Lake.

Jour 48 & 49 / Day 48 & 49 - Banff Upper Hot Springs / Drive to Lake Louise

Il pleut, il pleut bergere... nous profitons donc de la journee pour faire la grace mat' et aller se baigner dans les sources chaudes de Banff.
As it is raining cats and dogs we enjoy staying in bed late and "swimming" in the Banff Upper Hot Springs.

Nous empruntons la Promenade de la Vallee de Bow pour nous rendre jusqu'a Lake Louise. Les adeptes de ski connaitront bien evidemment ce village puisque la coupe du monde s'y deroule chaque annee.
We drive along the Bow Valley Parkway to reach Lake Louise. The little town is known thanks to the Ski World Cup taking place there once a year.


Hoodoos in Banff

Castle Mountain

Rocky Mountains - Map

Au cas ou vous seriez perdu...
In case you get lost...

Jour 47 / Day 47 - Hike in the Sunshine Meadows

Nous souhaitions faire une marche de 3-4 jours mais au vu de la meteo qui s'annonce nous preferons restreindre nos ambitions et nous contenter d'une marche d'une journee... au programme 21.6km, 800m de denivelle.
We wanted to do a 3-4 day hike but due to the bad weather forecasts we have to renounce to this idea. We hike for a day: 21.6 km and 800m elevation gain.

En fait la plupart de la denivellation vient du fait que nous montons le long du telecabine pour rejoindre Sunshine Village (650m de denivelle).
We hike along the gondola for a total elevation gain of 650m to the Sunshine Village.

Nous suivons Rock Isle Lake trail, puis nous effectuons le circuit des lacs Laryx-Grizzly.
We follow Rock Isle Lake trail as well as the Laryx-Grizzly Lakes Loop.

En chemin nous nous arretons au point de vue sur la Simpson Valley et nous pique-niquons au bord du lac Laryx.
We stop at the Simpson Valley viewpoint.

Finalement nous rentrons par le Meadow Park en s'arretant au point de vue du Mont Standish pour rejoindre la station intermediaire et redescendre jusqu'a la voiture.
We hike back through the Meadow Park. We stop at the Mt Standish viewpoint and go back to our car.

Mount Assiniboine - Canadian Matterhorn