vendredi 3 août 2007

Jour 21 / Day 21 - Wrangell Island / Lower Salamander Creek Campsite

Apres avoir pris possession de la voiture et avoir acheter des vivres pour 3 jours dans la nature, nous quittons la ville. Nous partons en direction de Lower Salamander Creek Campsite puisque c'est une des seules places de camping qui a des abris pour allumer un feu et manger. Le camping est gratuit et offre meme l'eau courante pour la vaisselle et la douche du matin!
After having rent the car and bought food for 3 days in the nature we drive away from the city center. We drive to Lower Salamander Creek Campsite since this is one of the rare campsites with a shelter to make a fire and have dinner. The campsite is free and has running water to offer to do the dishing as well as for our morning shower!

Une fois sur place la pluie est tellement forte que nous decidons de dormir dans la voiture (heureusement nous avons loue un break...). Les bagages et la nourriture ainsi que la poubelle (nous sommes dans le pays des ours) a l'avant et nous entre le coffre et les sieges arrieres avec nos matelas et nos sacs de couchage!
Once we are there it is just pouring with rain...therefore we decide to sleep in the car. The luggages, food and the trash (we are in a bear country!) at the front and we with our matresses and our sleeping bags at the back and in the boot.

1 commentaire:

Mam' a dit…

Heureusement que tu as fait l'Afrique Sandrine et Denis ..l'armée ..car pas de douche ..pas d'eau courante ..un trou pour les WC ..la poubelle comme oreiller ..la cara s'annonce comme un vrai palace à votre retour ..quant à votre appartement ce sera le nyrvana ..(pas sûr de l'haurtografe..)