vendredi 3 août 2007

Jour 22 / Day 22 - Wrangell Island / Around the island by car and Anita Bay Outlook Campsite

Apres une merveilleuse nuit passee a rever d'immenses ours qui nous attaquent, nous partons pour faire de la marche... (Sandrine lira ensuite dans le guide que pour faire de la marche a Wrangell, il faut une voiture et des bottes de pluie!) Tout d'abord Long Lake Trail, c'est une marche tout a fait abordable de 0.6 mile. Seulement les planches en bois sont tellement glissante que nous rebroussons chemin apres environ 0.1 mile! Nous ne verrons jamais le lac!
After a good night of sleep spent dreaming of huge bears attacking us we are ready to go for a hike! Sandrine will read two days later in the guide that to go hiking in Wrangell you need a car and rain boots! We first try Long Lake Trail (0.6 mile) and should be easy. However the boardwalk was so slippery that we are forced to go back to the car. We will never see the Long Lake!



Denis et la clochette a ours!

Nous essayons Thoms Lake Trail. La moitie de la marche est faite de planches en bois (plus ou moins seches) mais tout a coup il y a un panneau marque: "Le reste de la piste est geree par l'etat d'Alaska"... Il n'y a plus rien et le sol est detrempe et boueux. Nous devons faire demi tour et retourner a la voiture.
We give it another try with Thoms Lake Trail where half of the trail has a boarwalk and after 0.6 mile we found a sign: " the rest of the trail is managed by the state of Alaska". There is no boarwalk and this is so muddy and soaked that we have to go back to the car again!

Finalement le troisieme essai est le bon... nous arrivons a atteindre Turn Island beach apres 500 escaliers (0.5 mile).
Eventually we manage to get to Turn Island Beach. This is a 0.5 mile trail with 500 stairs to go down and up again.

Apres une journee sans pluie, nous atteignons Anita Bay Outlook (Nemo Point Campsite) ou nous montons le camp. La vue est magnifique. Le camping est toujours gratuit mais l'eau courante est un peu loin!
After a cloudy but not rainy day we arrive at Anita Bay Outlook (Nemo Point Campsite) where we are going to stay for 2 nights. The view is just beautiful. The campsite is free but running water is a bit too far!

4 commentaires:

Parents a dit…

Glouglou,
Le réseau des sentiers pédestres ne paraît pas aussi fiable que chez nous. C'est vraiment l'aventure...
A part ça les photos sont superbes.
Bisous

Parents a dit…

Glouglou,
Le réseau des sentiers pédestres ne paraît pas aussi fiable que chez nous. C'est vraiment l'aventure...
A part ça, les photos sont belles.
Bisous
JP et Mar

Mam' a dit…

ehm ... j'ai vu Denis sur la photo ...mais la clochette vous pourriez pas l'agrandir un peu qu'on la voie vraiment ...

Mam' a dit…

Sandrine ..on lit le guide voire le mode d'emploi ..avant de commencer ...pas après :o) ..une marche avec la voiture ..voilà qui est sympa et qui ferait sans doute bondir le C.A.S ...mais pourquoi pas finalement on a moins mal aux molets le lendemain ...