Jour 79 / Day 79 - De retour a Pampigny Beach...

Nous voici, nous voila... apres pres de deux jours de voyage...

Tout s'est bien passe si ce n'est qu'a Hawai'i nous nous sommes fait confisque le rechaud a gaz (d'une valeur de $140 et apres pres de 6 vols avec ce dernier dans nos bagages) ainsi que ma pomme AMERICAINE avec laquelle je n'avais pas droit de rentrer aux ETATS-UNIS(Mainland)!!!

En tout, notre voyage de retour aura dure 18 heures de vol et 9 heures d'attente dans les aeroports d'Honolulu, de Minneapolis et d'Amsterdam.

Merci a TOUS pour votre participation et pour avoir pris le temps de nous suivre... Un Merci particulier a SI TA SION pour nous avoir mene en bateau jusqu'au bout et pour nous avoir fait bien rire... Merci aux parents d'etre venus nous chercher... Merci a Champignon pour les magnifiques fleurs sur notre table de salon... Merci pour vos nombreux messages de bienvenue... et a tout bientot!!

Quelques images inedites suivront... un peu de patience!

Fauna & Flora...the last ones

Jour 75-77 / Day 75-77 - Kaua'i

Sur Kaua'i et lorsqu'on a pas beaucoup de temps il y a 2 choses a voir: la Na Pali Coast et le Waimea canyon

Jour 75 - Flight to Lihue and Hanalei Bay
Apres un vol de 1 heure depuis Kahului (Maui), nous partons pour de nouvelles aventures... bientot les dernieres sur l'ile de Kaua'i. Nous visitons le nord de l'ile, Hanalei Bay et nous passons le reste de l'apres-midi sur Wailoli Beach.


Jour 76 - Na Pali Coast
Nous nous rendons encore quelques miles plus au nord (au bout de la route en fait) pour aller voir (apres 2miles de marche) Hanakopiai Beach. C'est magnifique... eau turquoise et sable blanc! Ensuite nous profitons de la plage Ke'e pour le reste de la journee... c'est l'unique plage ou il n' y a pas de vague!

Jour 77 - Waimea Canyon et vol international de retour :-(

C'est le grand canyon du Pacifique comme les locaux l'appellent. Nous faisons une visite touristique depuis la voiture... ce melange de rouge et de vert, incroyable. Nous nous arretons au Waimea Canyon Lookout et au Kalalau Lookout. Nous avons meme une vue sur la Na Pali Coast depuis le bout de la route 550...et le ciel se degage un instant juste pour nous.

Nous profitons une derniere fois de la plage avant de partir pour l'aeroport...

Po'ipu Beach

Special - Maui / Haleakala Summit

Nous admirons le coucher ainsi que le lever du soleil depuis le meme cratere, Haleakala (3055m). Nous nous levons a 3heures du mat' pour atteindre le sommet avant le debut du lever du soleil. Nous arrivons sur place a 4h45 et nous pouvons nous placer bien au chaud dans nos sacs de couchage pour observer les premieres lueurs du jour. C'est indescriptible...
We both watch the sunset and the sunrise from the Haleakala Crater! Gorgeous... To watch the sunrise we have to wake up at 3am to drive (1.5hour drive) to the Summit (3055m). We get there at about 4.45am the sky is still completely dark. Fortunately we have our sleeping bags with us because it is really windy and cold (about 7 degrees C).

Sunset - Coucher du soleil

Sunrise - Lever du soleil

Jour 71- 74 / Day 71-74 - Maui

Jour 71 - Western Coast of Maui

Jour 72 - Test the southern beaches - Wailea

Jour 73 - Makena - Big Beach
Apres nous etre leve a 3heures du mat' nous profitons de la plage a Makena (au sud).
After having got up at 3 in the morning to watch the sunrise we enjoy another southern beach.

Jour 74 - Road to Hana
C'est la partie est de l'ile qui aussi la plus mouillee. Nous passerons notre journee a admirer des fontaines d'eau ainsi que des chutes d'eau. Pour cela nous devons traverser une foret de bamboos... c'est tres impressionnant et nous pouvons entendre le vent dans les bamboos! Finalement nous atteignons les chutes Makahiku et les chutes Waimoku.
This is the eastern and wettest side of the Island. First we admire the pools of water. We hike the 4-mile Pipiwai trail to reach the Makahiku Falls as well as the Waimoku Falls... impressive! The pools are created because some lava rocks are less hard than others, consequently it digs a "pool" in the lava.