dimanche 23 septembre 2007

Jour 71- 74 / Day 71-74 - Maui

Jour 71 - Western Coast of Maui





Jour 72 - Test the southern beaches - Wailea

Jour 73 - Makena - Big Beach
Apres nous etre leve a 3heures du mat' nous profitons de la plage a Makena (au sud).
After having got up at 3 in the morning to watch the sunrise we enjoy another southern beach.

Jour 74 - Road to Hana
C'est la partie est de l'ile qui aussi la plus mouillee. Nous passerons notre journee a admirer des fontaines d'eau ainsi que des chutes d'eau. Pour cela nous devons traverser une foret de bamboos... c'est tres impressionnant et nous pouvons entendre le vent dans les bamboos! Finalement nous atteignons les chutes Makahiku et les chutes Waimoku.
This is the eastern and wettest side of the Island. First we admire the pools of water. We hike the 4-mile Pipiwai trail to reach the Makahiku Falls as well as the Waimoku Falls... impressive! The pools are created because some lava rocks are less hard than others, consequently it digs a "pool" in the lava.




1 commentaire:

Anonyme a dit…

Très jolie sur ces photos Sandrine, il me semble que climat tropical te convient très bien. Vous ne devriez pas retourner en Suisse moi je dis!