dimanche 23 septembre 2007

Special - Maui / Haleakala Summit

Nous admirons le coucher ainsi que le lever du soleil depuis le meme cratere, Haleakala (3055m). Nous nous levons a 3heures du mat' pour atteindre le sommet avant le debut du lever du soleil. Nous arrivons sur place a 4h45 et nous pouvons nous placer bien au chaud dans nos sacs de couchage pour observer les premieres lueurs du jour. C'est indescriptible...
We both watch the sunset and the sunrise from the Haleakala Crater! Gorgeous... To watch the sunrise we have to wake up at 3am to drive (1.5hour drive) to the Summit (3055m). We get there at about 4.45am the sky is still completely dark. Fortunately we have our sleeping bags with us because it is really windy and cold (about 7 degrees C).

Sunset - Coucher du soleil


Sunrise - Lever du soleil



1 commentaire:

Catherine a dit…

Wouah! Fantastiques ces photos du coucher et du lever (bien joué!), même Heinz est épaté par vos photos... alors un gros BRAVO et bonne rentrée!
Bises