mercredi 5 septembre 2007

Jour 55 / Day 55 - Moutain Bike / Valley of the Five Lakes

Aujourd'hui Sandrine est presque morte... elle a des bleus un peu partout le long des jambes a cause de sortie en VTT. Denis ayant decide que nous etions dans le groupe des moyen-forts, la piste etait plutot corsee avec des racines et de nombreux passages rocailleux... Cependant c'etait quand meme vraiment cool d'experimenter une fois le "vrai" VTT. Au total nous parcourons tout de meme 20km dans la journee malgre quelques chutes et un debut de parcours vers 12.00...
Today Sandrine has almost died... she has bruises all over her legs due to our ride in mountain bike. Since Denis has decided that we were intermediate to advanced riders, the trail is rather difficult with roots, numerous rocky and technical passages. However it was fun to experience "real" mountain biking. We ride altogether 20km taking into account some falls and a start about noon.


Athabasca River

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Il n'est pas de douleur que le sommeil ne sache vaincre.
(Honoré de Balzac)

SI TA SION hihihi ...

Parents a dit…

Sandrine n'en est pas à sa première expérience à VTT...

As-tu mis de la crème solaire pour soigner les hématomes? Explication au retour.
Bises

Mam' a dit…

Tu ne perds rien pour attendre Denis ..la vengeance est un plat qui se mange froid ..je vais t'incrire aussi dans le groupe des moyens forts pour le prochain tournoi de tricot ..grrrrrrr ...